1 00:00:17,634 --> 00:00:19,100 Take the handcuffs. 2 00:00:27,434 --> 00:00:29,199 You betrayed me, Chacorta. 3 00:00:31,100 --> 00:00:32,366 You betrayed me. 4 00:00:33,767 --> 00:00:34,767 Why, man? 5 00:00:48,868 --> 00:00:51,234 Kill me. I have done what I wanted. 6 00:00:51,968 --> 00:00:53,366 Not yet, Casillas. 7 00:00:54,933 --> 00:00:57,234 I have a score to settle with you. 8 00:00:57,366 --> 00:01:00,701 I'm the law. I decide when, where... 9 00:01:01,133 --> 00:01:02,299 and how you will die. 10 00:01:02,433 --> 00:01:03,433 Lock them up. 11 00:01:11,132 --> 00:01:12,801 Okay, okay. I'm fine, I'm fine. 12 00:01:12,933 --> 00:01:14,900 How is it possible for you not to know 13 00:01:15,033 --> 00:01:16,400 who took him, huh? 14 00:01:16,534 --> 00:01:18,099 We have talked clearly yesterday. 15 00:01:18,233 --> 00:01:20,367 The DEA agents and I were going to extradite 16 00:01:20,501 --> 00:01:21,968 Aurelio Casillas to U.S. 17 00:01:22,099 --> 00:01:24,801 We have an extradition order by a judge. 18 00:01:24,933 --> 00:01:26,867 How much have you been paid? 19 00:01:27,000 --> 00:01:29,299 You can't talk to me like that, Mejia. 20 00:01:29,433 --> 00:01:31,600 Here's the order. Check it. 21 00:01:31,733 --> 00:01:33,801 It has an official seal and a signature. 22 00:01:33,933 --> 00:01:38,200 I don't have to know who is in charge of that transfer. 23 00:01:38,766 --> 00:01:41,600 I can't oppose it. It's an order, here. 24 00:01:42,900 --> 00:01:44,466 You're going to pay for what you have done. 25 00:01:44,600 --> 00:01:47,233 Okay? You're going to pay. 26 00:01:56,801 --> 00:01:57,968 Hello. 27 00:01:58,200 --> 00:02:01,466 Colonel, Casillas escaped from prison. 28 00:02:02,266 --> 00:02:03,501 It can't be. 29 00:02:04,066 --> 00:02:07,167 How could you allow this to happen, Mejia? 30 00:02:08,234 --> 00:02:10,600 Let me see what I can find out. 31 00:02:19,667 --> 00:02:20,700 Benjumea. 32 00:02:23,067 --> 00:02:24,834 Here, Jimenez Arroyo. 33 00:02:25,967 --> 00:02:27,867 Aurelio, I didn't betray you. 34 00:02:28,467 --> 00:02:31,133 The truth is, I don't know what's happening. 35 00:02:31,266 --> 00:02:33,633 I was going to get you out of jail 36 00:02:34,334 --> 00:02:36,433 whatever it took, even if it's my life. 37 00:02:38,734 --> 00:02:41,734 You let the police catch me. 38 00:02:42,400 --> 00:02:45,334 You had the gun to my head. I saw you! 39 00:02:45,533 --> 00:02:48,032 -I saw you! -You were anesthetized. 40 00:02:48,533 --> 00:02:50,234 I wasn't pointing to you. 41 00:02:51,766 --> 00:02:54,366 The Robleses and the police surrounded us. 42 00:02:54,501 --> 00:02:55,501 Don't you see? 43 00:02:57,366 --> 00:03:01,700 I only wanted to kill the police who was going to arrest you, 44 00:03:01,834 --> 00:03:03,032 but I couldn't. 45 00:03:05,334 --> 00:03:08,467 If I had stayed, we would have been done for. 46 00:03:08,600 --> 00:03:10,501 This is why I escaped, okay? 47 00:03:15,000 --> 00:03:16,300 Sorry, brother, okay? 48 00:03:17,834 --> 00:03:19,400 Sorry. 49 00:03:22,600 --> 00:03:24,667 But I want to tell you something. 50 00:03:26,167 --> 00:03:30,067 If you are alive and you're here, 51 00:03:30,199 --> 00:03:33,334 it's because I let the police arrest you. 52 00:03:33,567 --> 00:03:38,133 I can save you from jail, but not death. 53 00:03:40,467 --> 00:03:42,067 So, think what you want. 54 00:03:45,099 --> 00:03:50,099 All I want is to recover my family's bodies. 55 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Gentlemen. 56 00:03:52,501 --> 00:03:53,867 This call is for you. 57 00:03:58,600 --> 00:03:59,600 Hello. 58 00:03:59,834 --> 00:04:00,901 Aurelio. 59 00:04:03,032 --> 00:04:04,032 Ximena? 60 00:04:04,167 --> 00:04:05,334 My love? 61 00:04:05,467 --> 00:04:06,533 Yes, yes, yes. 62 00:04:07,133 --> 00:04:09,567 It's me. Your children and I are okay. 63 00:04:10,266 --> 00:04:14,300 We're still in Houston, but we'll be deported to Mexico. 64 00:04:14,633 --> 00:04:17,567 El Turco will take care of us. Don't worry. 65 00:04:18,100 --> 00:04:19,100 My love, 66 00:04:19,701 --> 00:04:22,434 this is the happiest moment in my life. 67 00:04:23,533 --> 00:04:25,334 I can't believe you're alive. 68 00:04:25,466 --> 00:04:28,100 Yes, yes, Ali's going to explain it all later. 69 00:04:28,233 --> 00:04:30,233 But, darling, tell me how... 70 00:04:30,766 --> 00:04:31,766 Aurelio? 71 00:04:33,800 --> 00:04:34,800 Aurelio? 72 00:04:36,701 --> 00:04:37,701 They're alive. 73 00:04:38,968 --> 00:04:39,968 Yes. 74 00:04:40,666 --> 00:04:41,968 My family is alive. 75 00:04:49,934 --> 00:04:50,934 SINALOA, NORTH OF MEXICO 76 00:04:51,067 --> 00:04:52,666 Mr. Cleto, what happened? So are they okay? 77 00:04:52,800 --> 00:04:53,800 No, no, no. 78 00:04:53,934 --> 00:04:56,567 Ximena and my grandchildren weren't there. 79 00:04:57,000 --> 00:04:59,199 The car explosion killed the dumb... 80 00:04:59,334 --> 00:05:00,834 May he rest in peace. 81 00:05:01,100 --> 00:05:04,867 But it will be dangerous for the killers to know you're alive. 82 00:05:05,000 --> 00:05:06,466 Don't worry, Mrs. Alba. 83 00:05:06,600 --> 00:05:08,766 Benjumea talked to Houston police 84 00:05:08,901 --> 00:05:13,067 in order to not reveal the investigation. 85 00:05:13,901 --> 00:05:16,300 So we only know that, Mr. Cleto. Thank you, really. 86 00:05:16,934 --> 00:05:18,701 Thank you for helping us. 87 00:05:18,834 --> 00:05:21,666 You can't imagine how it turns my stomach 88 00:05:21,834 --> 00:05:24,100 to know that I could have died in the car. 89 00:05:24,233 --> 00:05:25,233 Thanks. 90 00:05:27,634 --> 00:05:29,334 It wasn't your turn yet. 91 00:05:32,334 --> 00:05:34,634 Well, excuse me. I'm going to rest 92 00:05:34,800 --> 00:05:36,266 Go, daughter, go. 93 00:05:41,300 --> 00:05:43,300 MEXICO CITY 94 00:05:43,434 --> 00:05:46,233 I found out in New York that Aurelio Casillas was arrested. 95 00:05:46,399 --> 00:05:47,901 Is it true, Monica? 96 00:05:50,199 --> 00:05:51,199 Yes. 97 00:05:53,901 --> 00:05:55,666 I went to see him in jail. 98 00:05:57,701 --> 00:06:00,733 I went to tell him what I still feel for him. 99 00:06:00,867 --> 00:06:02,132 To beg him. 100 00:06:03,666 --> 00:06:09,334 I asked him to leave together, that I offered him to be free, 101 00:06:09,867 --> 00:06:11,367 and he prefers Ximena. 102 00:06:11,766 --> 00:06:14,567 -Isidro doesn't know this. -Of course not. 103 00:06:14,867 --> 00:06:16,533 You were married to him. 104 00:06:16,666 --> 00:06:20,166 You know if Guadalupe or he knows what will happen... 105 00:06:22,766 --> 00:06:23,867 Let me see, girl. 106 00:06:24,266 --> 00:06:26,766 There's something you aren't saying. 107 00:06:27,434 --> 00:06:28,701 I put a hit on Roxana, 108 00:06:32,399 --> 00:06:34,067 Ximena and her children. 109 00:06:35,367 --> 00:06:36,600 That's what I did. 110 00:06:38,634 --> 00:06:41,968 Who do you think knows where my family is? 111 00:06:43,800 --> 00:06:45,766 Do you think I'm a bully? 112 00:06:45,901 --> 00:06:48,666 Tell me, do you think I am capable of that? 113 00:06:48,901 --> 00:06:50,634 That's a no. 114 00:06:50,766 --> 00:06:52,567 But to tip the wink to the Robleses, I don't know... 115 00:06:55,867 --> 00:06:58,600 But we have to talk with them. 116 00:06:59,266 --> 00:07:00,901 Maybe it was the Robleses. 117 00:07:01,634 --> 00:07:04,166 We have to find out who told them. 118 00:07:07,300 --> 00:07:08,533 Gentlemen... 119 00:07:09,067 --> 00:07:10,901 My colonel wants to see you. 120 00:07:11,033 --> 00:07:15,399 Chacorta, if I get out of this, I swear I'll find the culprits. 121 00:07:15,634 --> 00:07:17,266 They'll bet to kill them. 122 00:07:39,266 --> 00:07:44,901 In this call you'll make, I need you to say exactly what I want. 123 00:07:45,266 --> 00:07:46,434 Do you understand? 124 00:07:46,567 --> 00:07:49,132 Perfect, darling. Tell me what you want. 125 00:08:00,266 --> 00:08:02,434 It seems a little too coincidental 126 00:08:02,567 --> 00:08:05,733 that the attack on Ximena and my grandchildren 127 00:08:06,067 --> 00:08:10,067 happened on the day after Matilde came back from Houston. 128 00:08:10,466 --> 00:08:11,701 No, no, Mr. Cleto, no. 129 00:08:11,834 --> 00:08:13,834 Matilde can be whatever you want. 130 00:08:13,968 --> 00:08:18,334 She can be frivolous, selfish, troublesome, but... 131 00:08:18,567 --> 00:08:19,968 a killer? No. 132 00:08:20,100 --> 00:08:22,466 Less so while Rutila and Heriberto were there. 133 00:08:22,600 --> 00:08:24,233 As you said, Mrs. Alba, 134 00:08:25,500 --> 00:08:28,434 but if I were you, I'd be careful with her. 135 00:08:30,399 --> 00:08:32,801 I don't understand. Why are you so insistent 136 00:08:32,933 --> 00:08:34,299 with Aurelio Casillas? 137 00:08:34,433 --> 00:08:37,100 You can have any man you like in this world-- 138 00:08:37,234 --> 00:08:39,767 It's not about power. It's about love. 139 00:08:40,333 --> 00:08:41,833 He's a monster, I know. 140 00:08:43,634 --> 00:08:45,801 But the worst thing is I don't regret it. 141 00:08:47,433 --> 00:08:49,868 I'm not asking you to understand me. 142 00:08:50,933 --> 00:08:52,366 Just listen to me. 143 00:08:58,567 --> 00:09:00,267 Aurelio Casillas, 144 00:09:01,299 --> 00:09:05,000 the poor one who became the most-wanted man. 145 00:09:07,033 --> 00:09:10,567 Transfer and distribution of marijuana and cocaine to the U.S., 146 00:09:11,167 --> 00:09:13,567 trafficking and influence, money laundering, 147 00:09:13,900 --> 00:09:16,567 owner of four planes and two Learjets, 148 00:09:19,033 --> 00:09:23,533 and some other things that are not here. 149 00:09:24,466 --> 00:09:26,701 What other things? Speak clearly. 150 00:09:28,500 --> 00:09:31,000 For example, when you were ten years old, 151 00:09:31,600 --> 00:09:35,833 your dad was killed because of a debt he couldn't pay. 152 00:09:36,299 --> 00:09:38,133 Even the DEA didn't know it. 153 00:09:38,701 --> 00:09:39,701 But I do 154 00:09:42,100 --> 00:09:43,600 and I don't forget it. 155 00:09:44,600 --> 00:09:45,600 Who are you? 156 00:09:50,167 --> 00:09:52,634 Of all the reasons I have to kill you, 157 00:09:54,033 --> 00:09:59,033 what hurts me the most is that you don't remember me. 158 00:09:59,399 --> 00:10:00,567 When you're about to die, 159 00:10:00,701 --> 00:10:03,333 you see your life flash before your eyes like a movie. 160 00:10:04,399 --> 00:10:05,701 Look, Aurelio. 161 00:10:06,433 --> 00:10:08,333 Maybe you can recognize me. 162 00:10:09,466 --> 00:10:10,933 Do what you want, 163 00:10:11,200 --> 00:10:13,333 but tell me what I owe you. 164 00:10:21,200 --> 00:10:22,466 Tell me. 165 00:10:22,600 --> 00:10:24,067 What do you owe me? 166 00:10:24,500 --> 00:10:25,833 Gold, boy. 167 00:10:29,067 --> 00:10:30,366 Daniel? 168 00:10:31,567 --> 00:10:32,900 The Letrudo? 169 00:10:36,600 --> 00:10:38,399 How stupid you are, Chacorta. 170 00:10:39,200 --> 00:10:41,600 He is the Letrudo. Don't you remember? 171 00:10:46,000 --> 00:10:48,299 I'm going to the military college. 172 00:10:48,500 --> 00:10:51,900 I want you to have them and practice what I taught you. 173 00:10:52,033 --> 00:10:55,667 -I'll never forget this. -I hope so. 174 00:10:55,801 --> 00:10:59,000 You scratch my back and I will scratch yours. 175 00:11:01,433 --> 00:11:05,600 Colonel Daniel Jimenez Arroyo from the DEA. 176 00:11:05,967 --> 00:11:09,500 When I heard you were captured, I knew I had to save you. 177 00:11:09,634 --> 00:11:13,433 You scratch my back and I will scratch yours, remember? 178 00:11:13,567 --> 00:11:14,833 Yes, I owe you one. 179 00:11:15,667 --> 00:11:20,167 This is why I brought you, Aurelio, to get paid. 180 00:11:21,267 --> 00:11:23,033 Great. 181 00:11:23,167 --> 00:11:24,167 My colonel, 182 00:11:25,967 --> 00:11:27,366 you can leave. 183 00:11:28,267 --> 00:11:29,767 You can sit down. 184 00:11:34,333 --> 00:11:35,833 Here is Jimenez Arroyo. 185 00:11:36,167 --> 00:11:37,167 Colonel, 186 00:11:37,299 --> 00:11:39,234 I'm here with the Secretary of Defense. 187 00:11:39,366 --> 00:11:43,267 General Castro and Huerta, Chief of the Intelligence Department 188 00:11:43,399 --> 00:11:46,033 are both asking how is it possible 189 00:11:46,267 --> 00:11:48,033 that Mr. Casillas could escape from prison 190 00:11:48,167 --> 00:11:49,433 where we had him. 191 00:11:49,567 --> 00:11:52,600 I'm telling them that I was there during the appropriation 192 00:11:52,734 --> 00:11:56,033 and that the documents were perfectly legal. 193 00:11:56,167 --> 00:11:57,234 They were right. 194 00:11:57,366 --> 00:11:59,967 I know how to detect false ones and they weren't. 195 00:12:00,167 --> 00:12:05,100 So those documents were forced to get out from a governments office. 196 00:12:05,634 --> 00:12:09,767 How is that, Colonel? Do you have any idea what happened? 197 00:12:10,333 --> 00:12:12,833 Now I'm solving an urgent case, Mejia. 198 00:12:13,667 --> 00:12:16,100 But as soon as I can, I'll send my people 199 00:12:16,234 --> 00:12:17,500 in order to find Casillas. 200 00:12:17,634 --> 00:12:19,734 Talk with them, please. 201 00:12:20,767 --> 00:12:23,333 As soon as I can, we'll have a meeting. 202 00:12:24,567 --> 00:12:25,900 With all due respect, sir, it's necessary 203 00:12:26,033 --> 00:12:29,133 that I talk to the president myself. 204 00:12:29,267 --> 00:12:32,466 It isn't possible to lose so many years of work 205 00:12:32,600 --> 00:12:35,567 because of a group of corrupt guys who are in our government. 206 00:12:35,734 --> 00:12:39,533 If we don't find the culprits of all this, I want to quit, sir. 207 00:12:39,701 --> 00:12:43,133 I'm not going to lose someone as valuable as you, Mejia. 208 00:12:43,701 --> 00:12:47,033 I told you I'll handle it. Don't do anything. 209 00:12:47,167 --> 00:12:48,500 That's an order. 210 00:12:55,200 --> 00:12:57,567 Colonel Jimenez, Arroyo is the most 211 00:12:57,701 --> 00:13:00,333 honest and incorruptible man the army has. 212 00:13:00,466 --> 00:13:02,234 I would think it was him, Mejia. 213 00:13:02,366 --> 00:13:04,366 It was him or it was you, commissioner. 214 00:13:04,967 --> 00:13:06,567 Please, bachelor. 215 00:13:06,868 --> 00:13:08,833 Do you know what you're saying? 216 00:13:08,967 --> 00:13:10,701 What would happen if I catch him 217 00:13:10,833 --> 00:13:12,466 in order to let him go? 218 00:13:12,600 --> 00:13:13,868 Besides, what do you think? 219 00:13:14,399 --> 00:13:16,366 The president put me here to be corrupt? 220 00:13:16,500 --> 00:13:17,500 No, sir! 221 00:13:17,801 --> 00:13:19,234 Look at it this way. 222 00:13:19,701 --> 00:13:21,333 Mr. President knows that corruption 223 00:13:21,466 --> 00:13:24,267 is inside his department, in his own government. 224 00:13:24,399 --> 00:13:26,267 And I'll discover who they are. 225 00:13:26,399 --> 00:13:27,399 I assure you. 226 00:15:33,701 --> 00:15:35,399 I have never been bought. 227 00:15:36,333 --> 00:15:38,466 If you aren't going to accept any offer, 228 00:15:38,600 --> 00:15:40,133 what are we going to do? 229 00:15:40,267 --> 00:15:43,734 I'm the one who has an offer, Aurelio. 230 00:15:44,200 --> 00:15:46,767 Until now, the Robleses and you had control. 231 00:15:46,900 --> 00:15:50,366 But you're at war and there will be a lot of little chiefs 232 00:15:50,500 --> 00:15:52,767 dominating small territories now. 233 00:15:53,067 --> 00:15:55,967 The killings between them will be out of control. 234 00:15:57,600 --> 00:16:00,333 It's better to have only one boss, right? 235 00:16:00,466 --> 00:16:02,366 And who's better than you? 236 00:16:02,767 --> 00:16:05,167 You know Colombia better. 237 00:16:06,167 --> 00:16:08,500 And you know that with Escobar's death, 238 00:16:08,667 --> 00:16:10,500 these will be troubled waters. 239 00:16:10,634 --> 00:16:12,567 And with troubled waters, the fish surface. 240 00:16:12,701 --> 00:16:15,533 This is why you'll take advantage of it. 241 00:16:15,667 --> 00:16:17,767 And how do we figure a way out of this? 242 00:16:18,267 --> 00:16:20,133 How many can we eliminate? 243 00:16:20,267 --> 00:16:22,967 Turn people to me. I don't care who. 244 00:16:23,100 --> 00:16:24,600 You know the business. 245 00:16:25,267 --> 00:16:29,366 In exchange, you do what you do, but with my protection. 246 00:16:30,533 --> 00:16:31,533 And you? 247 00:16:31,967 --> 00:16:33,200 What do you gain? 248 00:16:33,634 --> 00:16:35,000 To be promoted. 249 00:16:35,333 --> 00:16:36,833 Prestige, power, 250 00:16:37,234 --> 00:16:39,067 popularity, fame, money. 251 00:16:40,634 --> 00:16:43,933 And why not? A way to become the president. 252 00:16:46,433 --> 00:16:48,967 How intelligent is the Letrudo? 253 00:16:49,333 --> 00:16:51,701 And we are seen as snouts, right? 254 00:16:52,133 --> 00:16:56,567 It's that or be arrested, Aurelio. 255 00:16:57,167 --> 00:16:58,933 You decide. You have till tomorrow. 256 00:16:59,067 --> 00:17:00,399 You'll be safe here. 257 00:17:00,868 --> 00:17:03,234 If you need something, just tell me. 258 00:17:04,767 --> 00:17:08,099 We only need to have our wives here 259 00:17:09,666 --> 00:17:12,133 and my children to be safe. 260 00:17:12,433 --> 00:17:14,299 Don't worry about that. 261 00:17:14,433 --> 00:17:18,334 I can even help you to find who tried to kill her, 262 00:17:19,299 --> 00:17:21,032 to have your revenge. 263 00:17:21,233 --> 00:17:24,500 No, Letrudo, thanks, but I can do it alone. 264 00:17:25,500 --> 00:17:27,467 I have two questions, Letrudo. 265 00:17:28,200 --> 00:17:31,334 First, how did you plan all this? 266 00:17:32,701 --> 00:17:35,701 I've been observing your financial trader, 267 00:17:36,267 --> 00:17:37,267 Ali Benjumea. 268 00:17:37,834 --> 00:17:40,133 If you free him, I want him to be efficient. 269 00:17:40,666 --> 00:17:42,834 What is the other question, Aurelio? 270 00:17:43,166 --> 00:17:47,500 The people who caught me, is Cartegena's son with him? 271 00:17:47,767 --> 00:17:49,067 Take care of him. 272 00:17:49,200 --> 00:17:51,733 He has the unconditional support of the president. 273 00:17:52,067 --> 00:17:53,701 I'm interested in having him by my side 274 00:17:53,834 --> 00:17:55,233 in order to operate easily. 275 00:17:55,834 --> 00:17:59,032 He doesn't know anything about this and I don't want you to say it. 276 00:17:59,166 --> 00:18:00,601 If you accept the deal, 277 00:18:00,733 --> 00:18:04,267 I'll keep Mejia in line as much as I can. Then we'll see. 278 00:18:04,400 --> 00:18:07,767 But he... is mine. 279 00:18:09,634 --> 00:18:11,200 Why was it worth so much effort, Vargas? 280 00:18:11,334 --> 00:18:12,901 I had him in my very hands. 281 00:18:13,032 --> 00:18:14,601 He was about to get on the plane. 282 00:18:14,733 --> 00:18:18,099 And suddenly, because of an order, he vanished. 283 00:18:18,233 --> 00:18:20,200 He isn't in any maximum-security prison. 284 00:18:20,334 --> 00:18:22,433 He isn't in any PRM delegation. 285 00:18:22,733 --> 00:18:25,634 Also, there wasn't any flight out to the U.S. 286 00:18:26,901 --> 00:18:29,366 He left, he left under my nose. 287 00:18:29,500 --> 00:18:31,433 How did it happen that Aurelio escaped? 288 00:18:32,000 --> 00:18:34,067 -When? -Some time ago. 289 00:18:34,267 --> 00:18:36,534 We have to take care of his revenge 290 00:18:36,666 --> 00:18:38,634 for the ranch and the hospital attack. 291 00:18:38,767 --> 00:18:39,767 And the worst thing is, 292 00:18:40,166 --> 00:18:42,933 the worst thing of all is that our credibility 293 00:18:43,067 --> 00:18:45,299 with the Colombians has diminished. 294 00:18:45,433 --> 00:18:48,334 I'm going to ask to strengthen the security. 295 00:18:51,666 --> 00:18:52,666 Monica, 296 00:18:54,567 --> 00:18:57,567 Did you have anything to do with his escape? 297 00:18:59,867 --> 00:19:02,299 Just because you're a father to me. 298 00:19:02,433 --> 00:19:04,800 I'll do it, since you didn't say anything. 299 00:19:18,433 --> 00:19:21,233 -We're okay. -Dad! 300 00:19:21,366 --> 00:19:23,299 My little daughter! My love. 301 00:19:23,433 --> 00:19:24,834 My girl, how are you? 302 00:19:25,733 --> 00:19:27,366 How are you, beautiful? 303 00:19:28,166 --> 00:19:30,933 -I missed you, dad. -Son, how are you? 304 00:19:35,334 --> 00:19:36,701 -My love. -My love. 305 00:19:38,634 --> 00:19:40,500 My life, how are you, honey? 306 00:19:40,634 --> 00:19:41,800 It was a nightmare. 307 00:19:41,933 --> 00:19:43,701 Okay, okay. Everything's finished. 308 00:19:43,933 --> 00:19:46,400 Aunt, I missed you. 309 00:19:46,834 --> 00:19:47,834 Hello. 310 00:19:49,233 --> 00:19:51,133 Why did you leave us alone? 311 00:19:53,933 --> 00:19:55,601 Why did Rutila say that? 312 00:19:55,733 --> 00:19:58,099 Did something happen between you? 313 00:19:58,233 --> 00:20:01,567 -It's one of those days... -Tell me. 314 00:20:02,534 --> 00:20:04,567 Did something happen, Matilde? 315 00:20:16,433 --> 00:20:20,099 We argued and I decided to come back. 316 00:20:21,233 --> 00:20:23,233 Despite the many fights we have had, 317 00:20:23,366 --> 00:20:26,000 the important thing is we're all together. 318 00:20:26,133 --> 00:20:28,968 Gentlemen, my colonel, I apologize for leaving. 319 00:20:29,099 --> 00:20:30,099 You're safe here. 320 00:20:30,233 --> 00:20:32,901 I'll show you your rooms. Follow me. 321 00:20:33,032 --> 00:20:34,067 Thanks. 322 00:21:17,601 --> 00:21:18,968 Let me see you. 323 00:21:23,500 --> 00:21:25,433 You're beautiful, my baby. 324 00:21:25,933 --> 00:21:27,233 So pretty. 325 00:21:29,032 --> 00:21:30,267 You're alive. 326 00:21:31,099 --> 00:21:33,200 -You. -You. 327 00:21:33,601 --> 00:21:34,701 -You. -No, you. 328 00:22:22,299 --> 00:22:24,500 Turco and Ximena thinks it was you 329 00:22:26,032 --> 00:22:28,666 who said that they we're hiding in Houston. 330 00:22:29,666 --> 00:22:31,133 Imagine, Matilde. 331 00:22:33,467 --> 00:22:36,601 Can you imagine what will happen if Aurelio finds out? 332 00:22:37,166 --> 00:22:38,166 Yes, I know. 333 00:22:39,666 --> 00:22:42,166 We'll have to cry for your brother's death. 334 00:22:43,968 --> 00:22:46,834 You wouldn't permit him to touch me again. 335 00:22:47,701 --> 00:22:48,701 Or will you? 336 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 Matilde, 337 00:22:50,701 --> 00:22:53,267 we agreed not to talk about that again. 338 00:22:53,500 --> 00:22:54,867 No, no, I'm just asking. 339 00:22:55,000 --> 00:22:57,634 Are you capable of allowing him to touch me? 340 00:22:58,099 --> 00:22:59,601 Just tell me yes or no. 341 00:23:01,067 --> 00:23:02,067 No. 342 00:23:02,867 --> 00:23:04,166 I wouldn't let him. 343 00:23:04,567 --> 00:23:06,534 But Aurelio isn't going to rest 344 00:23:06,666 --> 00:23:09,200 until he knows who the culprits were. 345 00:23:12,500 --> 00:23:13,500 So... 346 00:23:15,233 --> 00:23:16,433 I've never seen them. 347 00:23:18,467 --> 00:23:20,601 They did a bank draft from the U.S. 348 00:23:21,968 --> 00:23:23,334 Who did it? 349 00:23:24,267 --> 00:23:25,267 I don't know. 350 00:23:41,267 --> 00:23:42,901 Who did the bank draft? 351 00:23:45,567 --> 00:23:47,032 A company from the U.S. 352 00:23:47,166 --> 00:23:48,166 Which one? 353 00:23:50,767 --> 00:23:51,968 Valley Enterprises. 354 00:23:59,534 --> 00:24:04,601 I swear by all that's holy in my life, baby, I didn't do it 355 00:24:05,166 --> 00:24:06,767 It wasn't me. 356 00:24:09,867 --> 00:24:11,834 Victor, why are you with me? 357 00:24:14,433 --> 00:24:20,366 As I am stupid because I am ill. 358 00:24:20,567 --> 00:24:21,867 I don't know. 359 00:24:23,166 --> 00:24:24,400 Nor do I. 360 00:24:31,267 --> 00:24:34,800 I can't resist the love I have for you. 361 00:24:36,867 --> 00:24:38,433 You know what? 362 00:24:40,467 --> 00:24:43,467 Love, I have never felt something like this. 363 00:24:44,467 --> 00:24:47,366 I'm sure I won't feel like this for anyone else. 364 00:24:51,067 --> 00:24:52,166 Unfortunately... 365 00:24:55,067 --> 00:24:56,067 Nor do I... 366 00:24:58,067 --> 00:25:00,099 So why don't you believe me? 367 00:25:13,733 --> 00:25:17,032 I have never thought I could feel so much pain 368 00:25:18,834 --> 00:25:20,800 when I thought you were dead. 369 00:25:24,933 --> 00:25:27,666 I thought I was going to go mad. 370 00:25:31,867 --> 00:25:35,000 I promise, you aren't going to go through this hell. 371 00:25:36,067 --> 00:25:38,433 I'll take care of you. 372 00:25:39,834 --> 00:25:41,666 Nobody's going to hurt you. 373 00:25:45,400 --> 00:25:49,099 This is a good opportunity to leave it all. 374 00:25:49,233 --> 00:25:51,433 We have to go far away with the kids. 375 00:25:54,032 --> 00:25:56,567 Love, when we were nine years old, 376 00:25:56,733 --> 00:26:02,567 I remember what your dad told my dad that once we take this road, 377 00:26:03,400 --> 00:26:08,133 there would be no turning back for us, for our children, 378 00:26:08,467 --> 00:26:10,933 and for the children of our children. 379 00:26:12,400 --> 00:26:14,299 I think we have another way. 380 00:26:17,800 --> 00:26:20,467 We don't need all this luxury and money 381 00:26:20,601 --> 00:26:22,400 to be happy, but we need love. 382 00:26:27,099 --> 00:26:29,968 I don't want and I can't take another way. 383 00:26:31,500 --> 00:26:32,834 I can't. 384 00:26:34,299 --> 00:26:40,267 At this point in my life, what is left is to reach the top. 385 00:26:42,601 --> 00:26:43,968 In order to do it, 386 00:26:44,800 --> 00:26:47,666 I have to associate myself with the devil. 387 00:26:49,366 --> 00:26:51,366 SINALOA, NORTH OF MEXICO 388 00:26:55,767 --> 00:26:58,133 Look who is here. 389 00:26:58,567 --> 00:27:00,733 Good morning, Xime. How are you? 390 00:27:02,933 --> 00:27:04,200 I didn't tell Aurelio 391 00:27:04,334 --> 00:27:06,767 what happened in Houston because he'd kill you. 392 00:27:06,933 --> 00:27:08,634 Okay. I think you and I-- 393 00:27:08,767 --> 00:27:11,534 Shut up. Drop that guilty face. I don't believe you. 394 00:27:13,433 --> 00:27:16,200 The last thing I want is Aurelio fighting 395 00:27:16,334 --> 00:27:18,601 with the brother he loves so much, 396 00:27:18,733 --> 00:27:21,200 the one who loves him so much, 397 00:27:21,334 --> 00:27:23,000 the one who he owes a lot to. 398 00:27:23,133 --> 00:27:24,366 What do you think? 399 00:27:27,567 --> 00:27:29,867 We're going to prepare your re-capture at the border 400 00:27:30,000 --> 00:27:32,099 and we'll hide your family 401 00:27:32,233 --> 00:27:34,467 in order for your enemies to think they died. 402 00:27:35,032 --> 00:27:36,200 Very good, Letrudo. 403 00:27:36,334 --> 00:27:37,867 It's a done deal. 404 00:27:38,933 --> 00:27:41,067 -Take care. -You, too. 405 00:27:41,400 --> 00:27:42,400 Go. 406 00:27:54,200 --> 00:27:55,601 We're going to say you we're leaving 407 00:27:55,733 --> 00:27:58,500 when colonel Jimenez Arroyo arrested you. 408 00:27:58,634 --> 00:28:02,400 In prison, you'll have time and peace in order to organize your cartel 409 00:28:02,534 --> 00:28:04,834 and the new distribution networks. 410 00:28:05,467 --> 00:28:08,233 I will be given credibility and prestige. 411 00:28:08,366 --> 00:28:10,733 When your enemies know you're in jail, 412 00:28:10,867 --> 00:28:12,901 they're going to be overconfident 413 00:28:13,099 --> 00:28:15,200 and they will show themselves. 414 00:28:15,334 --> 00:28:18,968 And you'll kill them one by one. 415 00:28:19,800 --> 00:28:22,166 The last to fall will be the Robleses. 416 00:28:22,299 --> 00:28:25,166 You will prefer them to be the first, 417 00:28:25,299 --> 00:28:27,433 but they have pacts on a high level, 418 00:28:27,567 --> 00:28:28,767 in the policy area. 419 00:28:30,200 --> 00:28:32,299 I will take care of the police. 420 00:28:33,467 --> 00:28:35,701 Someone's head will roll 421 00:28:35,834 --> 00:28:37,767 in order to keep Marco Mejia at bay. 422 00:28:37,901 --> 00:28:40,733 -Vargas... -I'll make up a scapegoat. 423 00:28:41,534 --> 00:28:44,634 We all have to eat from this feast, Aurelio. 424 00:28:48,433 --> 00:28:50,099 In a short time, you will be out 425 00:28:50,233 --> 00:28:53,467 with a short punishment, as your files will be a mess. 426 00:28:54,467 --> 00:28:56,933 Everybody will have to accept it. 427 00:28:57,733 --> 00:29:01,267 This is going to be the beginning of an empire 428 00:29:02,233 --> 00:29:04,534 that will last a thousand years. 429 00:29:06,800 --> 00:29:09,299 I really wanted to be at home, Turco. 430 00:29:09,901 --> 00:29:12,000 And all thanks to you. 431 00:29:13,534 --> 00:29:15,366 I promised you that I'd do it. 432 00:29:16,299 --> 00:29:18,901 Besides, Jimenez Arroyo behaved very well. 433 00:29:19,067 --> 00:29:21,400 He's better with all the prestige and money 434 00:29:21,534 --> 00:29:22,968 that he is winning. 435 00:29:24,334 --> 00:29:25,334 Hey. 436 00:29:25,733 --> 00:29:28,834 By the way, how is that going? 437 00:29:29,534 --> 00:29:30,534 Okay. 438 00:29:30,834 --> 00:29:36,000 It was difficult but this company, Valley Enterprises, 439 00:29:36,133 --> 00:29:39,099 it's part of a group in Caiman islands. 440 00:29:39,400 --> 00:29:40,534 But... 441 00:29:40,666 --> 00:29:42,767 the order for the transfer 442 00:29:42,901 --> 00:29:45,534 to the person who put the bomb in Houston 443 00:29:45,666 --> 00:29:51,299 that came from Isidro Robles's computer, 444 00:30:03,200 --> 00:30:06,067 that was the confirmation I was waiting for. 445 00:30:06,200 --> 00:30:08,099 Aurelio, calm down. 446 00:30:08,701 --> 00:30:10,968 Things are getting back to normal. 447 00:30:11,099 --> 00:30:14,567 I don't think this is the moment to start another war. 448 00:30:15,099 --> 00:30:17,968 On the contrary, Turco, We're going to make peace. 449 00:30:18,200 --> 00:30:19,834 What everybody wants, 450 00:30:20,099 --> 00:30:22,968 Mr. Cleto, the Colombians, Letrudo and all. 451 00:30:23,200 --> 00:30:24,200 Yes. 452 00:30:24,334 --> 00:30:27,299 We're going to give a special party, 453 00:30:27,901 --> 00:30:31,032 something that I've promised to Ximena for a long time. 454 00:30:33,000 --> 00:30:35,534 I want to tell you that I'm glad everything 455 00:30:35,666 --> 00:30:36,968 has come back to reality 456 00:30:38,534 --> 00:30:41,267 and that all things are okay. 457 00:30:42,567 --> 00:30:44,200 I'm retired. 458 00:30:45,400 --> 00:30:48,200 The only thing that I care about is my family's happiness, 459 00:30:48,500 --> 00:30:50,901 my daughter, my grandchildren. 460 00:30:52,099 --> 00:30:53,099 So, 461 00:30:53,233 --> 00:30:56,968 what was so important that you had to tell us? 462 00:30:57,099 --> 00:30:58,200 Why did you get us all together? 463 00:30:58,400 --> 00:31:01,166 Now that we're all here, 464 00:31:01,767 --> 00:31:06,534 I'm going to ask you formally for your daughter's hand. 465 00:31:11,867 --> 00:31:17,867 Well, after a lot of time, it's her turn to decide. 466 00:31:18,567 --> 00:31:20,334 What do you say, daughter? 467 00:31:20,467 --> 00:31:22,233 Do you want to marry him? 468 00:31:23,968 --> 00:31:25,567 I'll think so, dad. 469 00:31:26,834 --> 00:31:28,701 No, darling. No. 470 00:31:28,834 --> 00:31:30,666 Now you accept my son. 471 00:31:31,166 --> 00:31:34,733 Don't leave him like that. 472 00:31:34,867 --> 00:31:35,968 No, no, I won't. 473 00:31:36,233 --> 00:31:39,701 And for you to know this is serious, I want to give a party. 474 00:31:39,834 --> 00:31:42,733 I want to have the biggest wedding here. 475 00:31:43,267 --> 00:31:45,834 I'm going to invite all the people 476 00:31:45,968 --> 00:31:49,233 who I know love you, Mr. Cleto, all of them. 477 00:31:50,000 --> 00:31:51,933 Good. What do you think? 478 00:31:52,634 --> 00:31:55,032 If nothing else, but for the good of family. 479 00:31:55,166 --> 00:31:56,166 Cheers! 480 00:31:56,567 --> 00:31:57,567 Cheers! 481 00:32:08,933 --> 00:32:11,133 Well, everything you tell me, it's okay, Aurelio. 482 00:32:12,334 --> 00:32:14,901 To be honest, I even like the wedding. 483 00:32:16,133 --> 00:32:17,534 But are you honest? 484 00:32:18,334 --> 00:32:20,968 What happened, Mr. Cleto? Of course, I am. 485 00:32:21,634 --> 00:32:23,500 You know that I love Ximena. 486 00:32:23,634 --> 00:32:25,400 No, no, no, don't play with me. 487 00:32:25,534 --> 00:32:27,366 I'm not talking about that. 488 00:32:28,032 --> 00:32:31,433 The Robleses will think you have a plan. 489 00:32:31,933 --> 00:32:33,834 This is where you come in, Mr. Cleto, 490 00:32:34,032 --> 00:32:36,400 to convince them that it isn't like that, 491 00:32:36,534 --> 00:32:39,634 to guarantee to them that we have good intentions. 492 00:32:40,032 --> 00:32:42,534 You're the only one who is respected. 493 00:32:42,733 --> 00:32:44,233 A peace pact, Mr. Cleto. 494 00:32:44,534 --> 00:32:47,500 Isn't this what we were looking for, for a long time? 495 00:32:48,634 --> 00:32:50,099 A peace pact. 496 00:32:53,166 --> 00:32:57,567 MEXICO CITY 497 00:32:58,267 --> 00:32:59,299 My respect, Mr. Cleto. 498 00:32:59,433 --> 00:33:02,267 I'm glad to see you again after a long time. 499 00:33:02,400 --> 00:33:04,166 -Sit down, please. -No, no. 500 00:33:04,299 --> 00:33:05,601 I'm in a rush. 501 00:33:06,000 --> 00:33:09,534 I just came to say hi and... ask how your brothers are. 502 00:33:10,299 --> 00:33:12,601 Fine. My brothers are fine, thanks. 503 00:33:13,467 --> 00:33:15,666 Mr. Cleto, I want you to know that the problems we have 504 00:33:15,800 --> 00:33:18,500 with Casillas have nothing to do with you. 505 00:33:18,634 --> 00:33:21,166 -We really respect you. -No, no, don't worry. 506 00:33:21,299 --> 00:33:22,567 I am a man of peace, 507 00:33:24,099 --> 00:33:26,267 but it doesn't mean I am a coward. 508 00:33:26,500 --> 00:33:28,767 As if there was something to claim, 509 00:33:28,901 --> 00:33:31,200 I would have taken actions. 510 00:33:31,601 --> 00:33:36,299 The good thing is that my daughter and grandchildren are okay. 511 00:33:37,601 --> 00:33:41,767 This is why I'm here. I want to leave everything behind. 512 00:33:42,400 --> 00:33:46,032 I've brought this invitation to my daughter's wedding. 513 00:33:46,299 --> 00:33:49,067 This invitation is like a truce 514 00:33:49,200 --> 00:33:52,500 that I want to do with all organizations in the country 515 00:33:53,701 --> 00:33:57,666 It would be nice and a good signal to go for, Aurelio. 516 00:33:57,800 --> 00:34:01,968 And for me, I would be glad to have you there. 517 00:34:03,067 --> 00:34:05,634 Thanks so much, Mr. Cleto. We'll be there. 518 00:34:05,767 --> 00:34:06,933 Take care, Mr. Cleto. 519 00:34:07,067 --> 00:34:09,634 -See you there! -Of course 520 00:34:10,266 --> 00:34:12,666 Triste show him the door, please 521 00:34:15,567 --> 00:34:18,501 How was it with Mr. Cleto? What did he say? 522 00:34:18,666 --> 00:34:21,833 Little sister, you failed with the attack. 523 00:34:21,967 --> 00:34:24,833 Ximena and her children survived the attack. 524 00:34:24,967 --> 00:34:27,132 And they were hiding all this time. 525 00:34:27,266 --> 00:34:29,833 Mr. Cleto said that Aurelio accepted the truce 526 00:34:29,967 --> 00:34:31,634 and he is waiting for us at his wedding. 527 00:34:31,766 --> 00:34:33,666 It's a direct invitation from Aurelio Casillas. 528 00:34:33,900 --> 00:34:35,701 No, no, no, wait, wait. 529 00:34:36,867 --> 00:34:37,867 It's a trap. 530 00:34:38,367 --> 00:34:41,634 It's a trap since he knows that Monica tried to kill his family. 531 00:34:41,766 --> 00:34:43,501 Please, don't be paranoid. 532 00:34:43,634 --> 00:34:44,634 Listen to me. 533 00:34:44,766 --> 00:34:46,733 If they know about it, they'll kill us outside, 534 00:34:46,867 --> 00:34:49,534 not in a church where all the family is. 535 00:34:49,666 --> 00:34:51,634 I'm going to ask you a favor. 536 00:34:51,766 --> 00:34:54,634 Don't repeat ever again that it was Monica. 537 00:34:54,766 --> 00:34:55,900 Is it clear? 538 00:35:02,300 --> 00:35:06,300 I was studying the files and they're a mess. 539 00:35:07,000 --> 00:35:09,867 All the effort we made to capture this guy, 540 00:35:10,000 --> 00:35:12,099 all the effort and the years of follow-up, 541 00:35:12,233 --> 00:35:14,000 and for what, for it all to end like this? 542 00:35:14,400 --> 00:35:16,099 That's way out of my league, Mejia. 543 00:35:16,534 --> 00:35:17,601 And of yours, too. 544 00:35:18,266 --> 00:35:19,266 We captured him. 545 00:35:19,534 --> 00:35:22,233 You put in jail the ones who let him go. 546 00:35:22,601 --> 00:35:24,567 We can't be judges, too. 547 00:35:24,766 --> 00:35:27,501 They used us, Colonel. We were used! 548 00:35:28,199 --> 00:35:30,067 Have you talked with the Secretary? 549 00:35:30,199 --> 00:35:31,534 Of course I did. 550 00:35:31,766 --> 00:35:34,701 Everybody knows that the justice system failed. 551 00:35:34,900 --> 00:35:37,067 What else do you want us to do? 552 00:35:37,467 --> 00:35:39,067 To expose them, sir. 553 00:35:39,266 --> 00:35:42,132 To investigate all this corruption network. 554 00:35:42,266 --> 00:35:44,833 If not, what is the worth of working honestly? 555 00:35:44,967 --> 00:35:48,032 Your job is to capture criminals, 556 00:35:48,166 --> 00:35:50,634 the drug dealers, to dismantle them. 557 00:35:50,766 --> 00:35:52,434 And we are doing that correctly, 558 00:35:52,567 --> 00:35:54,833 despite the unequal circumstances. 559 00:35:54,967 --> 00:35:56,833 I'm sorry, I don't agree, sir. 560 00:35:56,967 --> 00:35:58,434 I don't agree. 561 00:35:59,266 --> 00:36:02,733 Our job is to capture the criminals. 562 00:36:02,867 --> 00:36:04,833 But that guy, Mr. Casillas is free, 563 00:36:05,032 --> 00:36:07,833 enjoying life on his ranch with his family. 564 00:36:08,032 --> 00:36:10,032 That isn't our job, sir. 565 00:36:16,400 --> 00:36:19,300 At least, the Robleses accepted the invitation. 566 00:36:19,434 --> 00:36:23,634 Mr. Cleto called to say that Isidro was kind. 567 00:36:24,833 --> 00:36:28,400 Sorry to insist, but you should listen to him. 568 00:36:28,733 --> 00:36:32,266 It's a really good moment to be at peace. 569 00:36:33,733 --> 00:36:35,132 Nothing is at peace, Turco. 570 00:36:35,367 --> 00:36:37,601 If it were up to me, I'd kill them 571 00:36:37,733 --> 00:36:39,000 when they come to the church. 572 00:36:39,132 --> 00:36:41,166 No, Chacorta, we can't do that. 573 00:36:41,934 --> 00:36:47,934 We have to do something as if it were God. 574 00:36:51,233 --> 00:36:52,701 MEXICO CITY 575 00:37:17,534 --> 00:37:18,701 Monica. 576 00:37:20,333 --> 00:37:21,434 Yes? 577 00:37:21,567 --> 00:37:23,233 I want you to tell me. When did it start 578 00:37:23,367 --> 00:37:26,601 and how long did it last with Aurelio? 579 00:37:29,367 --> 00:37:32,032 I don't know what you are talking about. 580 00:37:32,166 --> 00:37:34,166 You don't know what it is? 581 00:37:36,501 --> 00:37:38,766 I'm talking about that damn secret 582 00:37:38,900 --> 00:37:40,467 that you were hiding behind my back. 583 00:37:40,601 --> 00:37:43,701 Knowing I'm the one in charge of business. 584 00:37:45,501 --> 00:37:48,601 How long have you been having sex with the enemy? 585 00:37:50,000 --> 00:37:51,000 Tell me!! 586 00:38:03,367 --> 00:38:04,534 Monica, 587 00:38:05,333 --> 00:38:08,300 when did it start and how long did it go for? 588 00:38:10,032 --> 00:38:11,666 Did Roxana tell you? 589 00:38:12,634 --> 00:38:13,934 It wasn't necessary. 590 00:38:14,634 --> 00:38:19,233 I'm not happy that you trust my ex more than your own brother. 591 00:38:20,733 --> 00:38:24,434 So tell me, Monica, how long did it last? 592 00:38:25,534 --> 00:38:28,601 It started on that trip to New York. 593 00:38:31,266 --> 00:38:33,733 It lasted just for some months. 594 00:38:35,266 --> 00:38:38,132 -But... -But you fell in love with him. 595 00:38:43,833 --> 00:38:46,199 I have always known that. 596 00:38:48,300 --> 00:38:50,000 However, I didn't want to. 597 00:38:50,300 --> 00:38:53,199 I didn't want to in order not to face you. 598 00:38:54,099 --> 00:38:55,099 Why? 599 00:38:56,701 --> 00:39:00,967 Because I would have to kill you. 600 00:39:04,567 --> 00:39:05,567 Monica, 601 00:39:07,067 --> 00:39:09,701 I will always take care of you, right? 602 00:39:10,967 --> 00:39:13,666 We don't have to tell this to Guadalupe. 603 00:39:14,766 --> 00:39:15,766 And of course, 604 00:39:17,266 --> 00:39:20,199 you aren't going to Aurelio's wedding, okay? 605 00:39:23,601 --> 00:39:24,733 What happened? 606 00:39:24,867 --> 00:39:27,534 Have you asked the colonel for permission? 607 00:39:27,967 --> 00:39:29,800 No, Vargas. 608 00:39:30,467 --> 00:39:32,567 This time, it will be my way. 609 00:39:33,166 --> 00:39:35,233 We are going to find more proof 610 00:39:35,367 --> 00:39:37,634 to demonstrate that the Casillases are back, 611 00:39:37,766 --> 00:39:39,967 for the colonel to be sure. 612 00:39:40,967 --> 00:39:43,567 Are you going to get into trouble? 613 00:39:44,467 --> 00:39:46,934 You can't, Marco. You're well-known. 614 00:39:47,266 --> 00:39:49,434 It's not going to be me. 615 00:39:49,567 --> 00:39:52,099 We're sending an agent to the wedding. 616 00:39:52,467 --> 00:39:54,867 We're going to stay here, taking care of everything. 617 00:39:55,067 --> 00:39:57,266 But when this agent discovers something, 618 00:39:57,766 --> 00:39:59,733 we're going to break into that place 619 00:39:59,967 --> 00:40:01,934 and we'll send them to jail. 620 00:40:02,067 --> 00:40:03,800 Let me be the agent. 621 00:40:04,067 --> 00:40:07,934 We're going to strike Casillas where it hurts the most, 622 00:40:08,666 --> 00:40:10,032 in his anonymity. 623 00:40:11,166 --> 00:40:13,534 I want to have a good photo of him, 624 00:40:14,766 --> 00:40:17,067 a magazine photo. 625 00:40:18,067 --> 00:40:22,233 Now these are the most powerful weapons 626 00:40:22,367 --> 00:40:23,934 against that drug dealer 627 00:40:24,067 --> 00:40:27,666 because he is more afraid of a photo than a bullet. 628 00:40:32,766 --> 00:40:38,766 SINALOA, NORTH OF MEXICO 629 00:40:40,733 --> 00:40:42,833 When I was a child, 630 00:40:43,534 --> 00:40:45,900 I wore my mom's wedding dress. 631 00:40:46,601 --> 00:40:47,800 My daughter, 632 00:40:49,099 --> 00:40:54,166 your mom is here in your eyes, and in Rutila's eyes. 633 00:40:55,099 --> 00:40:58,733 In my heart, I love you as if you were mine. 634 00:41:01,666 --> 00:41:04,434 No, no, no. You can't see the bride. 635 00:41:04,567 --> 00:41:06,434 Get out! Get out! 636 00:41:06,567 --> 00:41:09,800 I wanted to say hello. You're pretty. 637 00:41:10,199 --> 00:41:11,434 I love you. 638 00:41:11,567 --> 00:41:13,467 Lock the door, my love. 639 00:41:23,701 --> 00:41:26,266 -Hello, boy. -Hello, Mr. Victor. 640 00:41:26,434 --> 00:41:28,233 -Is your mom here? -Come in. 641 00:41:28,367 --> 00:41:29,367 Thanks. 642 00:41:35,701 --> 00:41:38,800 Now, yes, my son, come here! 643 00:41:38,934 --> 00:41:41,766 Oh, how tall and nice you are! 644 00:41:41,900 --> 00:41:44,132 Do you remember what I promised? 645 00:41:44,501 --> 00:41:46,199 Look what I have for you. 646 00:41:46,501 --> 00:41:49,032 It's signed by Campos himself. 647 00:41:49,166 --> 00:41:52,032 Here is the signature. Here, look. 648 00:41:53,000 --> 00:41:55,333 It's great, my son. 649 00:41:55,467 --> 00:41:57,766 -Thank you, Mr. Victor. -You're welcome. 650 00:41:57,900 --> 00:41:58,900 Hello. 651 00:41:59,534 --> 00:42:00,601 Victor. 652 00:42:00,733 --> 00:42:03,666 I told you not to ask Mr. Victor for things. 653 00:42:03,900 --> 00:42:06,733 -What happened? -Don't be like that, Aida. 654 00:42:07,233 --> 00:42:08,534 It's a great pleasure. 655 00:42:09,501 --> 00:42:10,900 How are you, girl? 656 00:42:11,333 --> 00:42:12,501 I'm fine. 657 00:42:12,666 --> 00:42:14,501 But your son missed you a lot. 658 00:42:16,333 --> 00:42:17,934 Go play for a while. 659 00:42:23,833 --> 00:42:24,833 And you? 660 00:42:27,867 --> 00:42:29,233 Did you miss me? 661 00:42:30,567 --> 00:42:31,833 What do you think? 662 00:42:40,067 --> 00:42:43,934 SINALOA, NORTH OF MEXICO 663 00:42:44,934 --> 00:42:47,601 It's with requisition here. 664 00:42:47,733 --> 00:42:48,733 How? 665 00:42:54,032 --> 00:42:55,934 But you gave it back right? 666 00:42:58,833 --> 00:43:00,766 Milton Jimenez. 667 00:43:02,800 --> 00:43:05,434 Jimenez with "z". 668 00:43:05,800 --> 00:43:08,266 What do we do with that? 669 00:43:08,800 --> 00:43:11,300 They gave these back. 670 00:43:11,434 --> 00:43:12,833 They have excelled. 671 00:43:25,032 --> 00:43:26,434 Where's Mr. Cleto? I can't see him. 672 00:43:26,567 --> 00:43:27,567 Why do we have to leave our weapons? 673 00:43:27,701 --> 00:43:29,333 Be quiet. Nothing is going to happen. 674 00:43:29,467 --> 00:43:31,900 We made a gentleman's pact. We will respect it. 675 00:43:44,400 --> 00:43:45,601 What are you doing here, Monica? 676 00:43:46,900 --> 00:43:48,000 I've made up my mind. 677 00:43:49,400 --> 00:43:50,400 Let's go. 678 00:44:09,132 --> 00:44:11,634 Don't be afraid, darling. I'm here with you 679 00:44:11,867 --> 00:44:16,132 Isidro is the gorilla who is coming together with a woman. 680 00:44:16,266 --> 00:44:17,266 Now it's yours. 681 00:44:27,900 --> 00:44:29,900 Aurelio, there is what you asked for. 682 00:44:30,032 --> 00:44:31,733 The girl in a red dress. 683 00:44:38,032 --> 00:44:39,032 Very well. 684 00:44:42,833 --> 00:44:44,400 There they are. 685 00:44:53,333 --> 00:44:54,501 Are you nervous? 686 00:44:54,634 --> 00:44:56,032 Oh, daddy, yes! 687 00:44:56,766 --> 00:44:59,634 I promised your mom 688 00:44:59,766 --> 00:45:03,067 that I was going to go with you to church 689 00:45:03,233 --> 00:45:04,800 and I'm doing that. 690 00:45:05,132 --> 00:45:07,132 I can say I can die in peace. 691 00:45:07,266 --> 00:45:08,766 Oh, daddy. 692 00:45:35,666 --> 00:45:37,900 Here you have what I love the most in life. 693 00:45:38,032 --> 00:45:39,032 Yes, sir. 694 00:45:51,199 --> 00:45:52,601 You can sit down. 695 00:45:56,067 --> 00:45:57,467 Dear brother. 696 00:45:58,132 --> 00:46:02,067 We're here to celebrate 697 00:46:02,733 --> 00:46:04,733 the most sacred covenant...